by Heather Chetwynd | Sep 27, 2021 | Language Training
Most cities have their landmarks. In Toronto, we have one that was sold after the death of its owner, Ed Mirvish. A poor immigrant to Toronto in the 1920s, he built a discount store in 1948 that catered to immigrants and the working class, delighting passersby with...
by Heather Chetwynd | Jun 23, 2011 | Voice to Word Post - Other
I was speaking with client of mine from Colombia a while back. Since Canada was signing a free trade agreement with Colombia at the time, I asked him what Canada exported to Colombia. “Weed,” he said. “I don’t think so,” I replied with a smile. “That’s what Colombia...
by Heather Chetwynd | May 22, 2010 | Accent Modification
A guy walks into a bar. He’s relatively new to Canada and he likes beer. So, he orders his favourite imported beer. As he finishes his beer, he asks the bartender a question. “Next time I visit your bar,” says the new Canadian, “I’d like to order a Canadian...
